HU EN

Hunyadi László ének-zongorakivonat

Kiadási adatok

Közreadja: Kim Katalin, Horváth Pál

Bevezetés: Kim Katalin, Horváth Pál

A zongorakivonatot lektorálta: Tihanyi László

Angol fordítás: Németh István Csaba, Dr. Szabó Csilla

Az autográf partitúra korabeli német nyelvű énekszövegét átírta és lektorálta: Rennerné Várhidi Klára, Kárpáti Attila István


Kiadja a HUN-REN Bölcsészettudományi Kutatóközpont Zenetudományi Intézet Magyar Zenetörténeti osztálya

A kiadvány támogatója: Nemzeti Kulturális Tanács


A kotta tartalma

Overtura


Atto primo Cillei halála

No.1 Coro
    Hős családod hű barátit mért hívád ez ősi várba (Coro)

No.2 Cavatina
    Házunk nemes baráti, kiknek hon üdve jelszavok (Mátyás)

Cabaletta
    De hogyha fölvirágozand a most csak gyönge sarjadék (Mátyás, Coro)

No.3 Scena
    Légy üdvöz, nemes barátunk! (László, Coro)

No.4 Marcia e Scena
    Scena
    Bástyája e hazának, Nándor! (László, Király, Cillei, Coro)

No.5 Coro di Soldati
    Kik vagytok? (Coro)

No.6 Duetto
    Kizárni a király kíséretét, szép hála! a nem remélt kegyért (Király, Cillei)

No.7 Aria
    Van végre egy pár nyugodt pillanat (László)

No.8 Scena e Finale con Stretto
    Légy üdvöz, szívemnek hű barátja! (László, Király, Cillei, Rozgonyi, Coro)

Finale con Stretto
    Meghalt a cselszövő, eltűnt a rút viszály (László, Király, Coro)


Atto secondo A királyi eskü

No.9 Coro ed Aria
    Hát igaz? való a hír, mely szárnyakon repes? (Coro)

Aria
    Gyógyszert nem ád szívedre, ó, anya (Erzsébet, Coro)

Cabaletta
    Térdhajtva kérem őt, a szelíd királyt (Erzsébet, Coro)

No.10 Marcia
    Éljen a király! (Coro)

No.11 Scena
    Vérkönnyeket hullajt előtted itt egy árva nő (Király, Gara, Erzsébet, Mária, Coro)

No.12a Terzetto
    Karomban vagytok újra, véreim! (László, Mátyás, Erzsébet)

No.12b Aria
    Nagy ég! mit akar velök a király! (László, Mátyás, Erzsébet)

Cabaletta
    Báj, reménysugár (Erzsébet)

No.13 Aria
    Örömre fel, Gara! (Gara)

No.14 Duetto
    Elvégre van hát egy pár pillanat (László, Mária)

Cabaletta
    Szép vagy, édesem, örömben, búban (László, Mária)

No.15 Finale
    Magyarjaim! halljátok meg szavam! (Király, Coro)

Morceau d’ensemble
    Soká, soká éljen, éljen a király! (László, Mátyás, Erzsébet, Coro)


Atto terzo Ármány

No.16 Duetto
    Fiam, mi hoz lakomba oly korán? (László, Gara)

Cabaletta
    A csácsogó bolond fejét beszélte le (László, Gara)

No.17 Aria
    Meddig tartod béklyózva szívemet, vad kín? (Király)

Cabaletta
    Tündér, te bájos, szép Máriám! (Király)

No.18 Scena
    Jövel, Garám, kedves tanácsosom! (Király, Gara)

No.19 Finale
    Harsogj örömdalt, víg nászsereg (Mátyás, Coro)

Magyar tánc

Recitativo
    Nemes barátim! (László, Coro)

Cabaletta
    Mi égi báj ez, mi pillanat (László, Gara, Mária, Coro)


Atto quarto Vérpad

No.20 Entr’acte et Cavatine

Cavatine
    Sötét börtön, itt vagyok hát, rémes falaid között (László)

No.21 Scena
    Szabadság angyala! (László, Gara, Mária)

No.22 Finale

Marcia Funebre

Scena ultima
    Hol van ő? hol fiam? (László, Gara, Erzsébet, Coro)


Függelék

Appendix I: No.12b Aria – áthangszerelt változat
    A király kívánja a két Hunyad fiút (László, Mátyás, Gara, Erzsébet)

Cabaletta
    Báj, reménysugár (Erzsébet)

Appendix II: No. 13 Aria – átdolgozott bevezetés az autográfban
    Örömre fel, Gara! (Gara)

Appendix III: No. 14 Duetto – átvezetés az autográfban a Cabaletta transzponált változatához

Appendix IVa: No. 19 Cabaletta – az első kadencia eredeti változata

Appendix IVb: No. 19 Cabaletta – a második kadencia eredeti változata

Appendix V: [No. 19 Cabaletta] Cadenza – a második kadencia későbbi változata

Appendix VI: No. 19 Cabaletta – rövidített, áthangszerelt változat
    Mi égi báj ez, mi pillanat (Mária)

Appendix VII: No. 22 Scena ultima – utólagos átvezetés a Preghierához


ISMN 979-0-801689-00-9

© 2024 Department of Hungarian Music History of the Institute for Musicology, HUN-REN RCH
All rights reserved. Any unauthorised reproduction is prohibited by law.